«blitzen»

сверкать

блесксверкание

1. vi

1)сверкать, блестеть; поблёскивать

die Wohnung blitzt vor Sauberkeit — квартира сверкает чистотой

Wut ( Leidenschaft ) blitzte aus seinen Augen — его глаза горели бешенством ( страстью )

2)сиять, иметь сияющий вид(от счастья), излучать(счастье)

3)метать молнии(от злости)

4)(s) разг. блеснуть, промелькнуть, промчаться

ein Gedanke blitzte mir durch den Kopf — у меня (в голове) мелькнула мысль

1)

j-n zu Boden blitzen — сразить кого-л. наповал

2)диал. обманывать, надувать, обсчитывать

es blitzt — сверкает молния; шутл. (у тебя) видна нижняя юбка; (у тебя) видно бельё; (у тебя) на платье дырочка

es blitzt in ihrer Küche — в её кухне всё сверкает чистотой, её кухня начищена до блеска