«Abbinden»

затвердевание

nзатвердевание, схватывание (напр., извести)

n -s

1)отвязывание

2)перевязка, перетяжка

Abbinden der Hoden — вет. кастрация

3)связывание, сращивание, соединение

Abbinden eines Fasses — набивка обручей на бочку

4)тех. схватывание; твердение

1. * vt

1)отвязывать, снимать

2)связывать, завязывать

3)перевязывать, перетягивать повязкой; мед. удалять посредством лигатуры

die Ader abbinden — наложить жгут на артерию

die Hoden abbinden — вет. холостить, кастрировать

4)

ein Kalb abbinden — отучать телёнка от вымени(привязывая его)

5)стр. соединять, связывать, сращивать(деревянные конструкции)

ein Faß abbinden — набивать обручи на бочку

тех. схватываться; твердеть

1)схватываться, затвердевать(о вяжущем, о клее)

2)связывать; закреплять; скреплять

3) строит. соединять, связывать, сращивать

n

1) строит. схватывание(напр. раствора)

2)твердение(напр. брикета)

3) полигр. скрепление(концов корешковых фальцев тетрадей)

4)закрепление(оплётки на конце провода)

•

- Abbinden des Dachstuhles