Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
залегать (о пластах), располагаться [лежать] пластами
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
залегать (о пластах)лежать пластамирасполагаться пластами
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
1)располагаться (лагерем); делать привал; лежать
wir lagerten auf einer Wiese — мы расположились на лужайке
Nebel lagerte über den Bergen — на горы опустился туман
Sorgen lagerten auf seiner Stirn — его лицо было озабоченным
2)храниться на складе
der Wein hat noch nicht genügend gelagert — вино ещё недостаточно выдержано
2. vt1)складывать; хранить на складе(что-л.)
2)тех. устанавливать подшипники(где-л.)
3.(sich)располагаться (лагерем); лежать, отдыхать
sich in Schichten lagern — располагаться слоями
sich auf der ( auf die ) Wiese lagern — располагаться на лугу
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1) см.lagern
2)спорт. разбивка лагеря
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)устанавливать [монтировать] на подшипниках [в опорах]
2)помещать на склад, складировать; хранить на складе
3)храниться на складе
4) геол. залегать; напластовываться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)хранение
2)выдерживание(напр. шликера)
3)вылёживание; лёжка