Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
m1. луч2. струя□ Strahl, außerordentlicher необыкновенный [поляризованный] луч□ Strahl, ordentlicher обыкновенный [неполяризованный] луч
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
пучокрадиус (действия)струя
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -en
1)в разн. знач. луч
ein außerordentlicher Strahl — геол. луч необыкновенный ( поляризованный )
konvergierende Strahlen — эл. сходящиеся лучи
ein ordentlicher Strahl — геол. луч обыкновенный ( неполяризованный )
2)струя
ein überschießender Strahl — гидр. переливающаяся струя
3)поэт. молния; уст. стрела
ihn traf der Strahl der Rache — его настигла месть
4)мат. прямая
5)тех. факел
6)стрелка(в копыте лошади)
•
•
einen bedeutenden Strahl reden — разг. высокопарно ( напыщенно ) выражаться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e ю.-нем., н.-нем.
гребень
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)струя
2)струйка
3)луч
4) матем. луч, полупрямая
•
- einfallender Strahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. луч