Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
m1. замена, изменение2. надвиг, шарьяж□ Wechsel der Mineralführung изменение минерального состава
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
заменанадвигразрыв с поднятым висячим крыломшарьяж
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -s, =
1)перемена, изменение
2)смена, чередование
im Wechsel — поочерёдно
3)размен(денег)
4)мена; обмен
5)смена; замена(тж. спорт.)
6)спорт. передача эстафеты
7)лингв. чередование
8)геол. надвиг, шарьяж
9)охот. тропа; след(б. ч. оленя)
10)уст. подстава, место смены лошадей
11)австр. ж.-д. стрелка, стрелочный перевод
12)ю.-нем. тех. стык
IIm -s, =1)ком. вексель
eigener Wechsel — соло-вексель; простой вексель
gezogener Wechsel — переводный вексель, тратта
kurzer ( kurzsichtiger ) Wechsel, Wechsel auf kurze Sicht — краткосрочный вексель
langer ( langsichtiger ) Wechsel, Wechsel auf lange Sicht — долгосрочный вексель
einen Wechsel auf j-n ausstellen ( ziehen ) — выставлять на кого-л. вексель
einen Wechsel einlösen — уплатить по векселю
einen Wechsel präsentieren ( einreichen, überreichen ) — предъявлять вексель к взысканию
einen Wechsel zu Protest gehen lassen — предъявить вексель к протесту
2)студ. (ежемесячная) получка; деньги, присылаемые из дому
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
I m
1)смена, перемена, изменение(напр. знака, полярности)
2)смена, чередование
3)обмен
4)смена, замена; перевалка(прокатных валков)
5) геол. надвиг, шарьяж
6)коротыш(отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки)
7) см. Wechselbalken
8)размен(денег)
II mвексель