«platt»

равнинныйсплюснутый

1. adj

1)плоский

platte Füße — плоскостопие

das platte Land — равнина

eine platte Nase — приплюснутый нос

auf der platten Erde liegen — лежать на голой земле

2)пошлый

3)полный, чистейший

das platte Gegenteil — полная противоположность

die platte Wahrheit — чистейшая правда

4) см.plattdeutsch

•
•

platt sein — разг. быть ошеломлённым

1)плашмя; пластом

j-n platt niederdrücken — повалить кого-л. на спину, прижать кого-л. к земле

platt vor dem Wind — с ветром в спину

2)разг. начисто; наотрез; напрямик

ein Gesuch platt abschlagen — уст. наотрез отказать в просьбе ( отклонить прошение )

etw. platt heraussagen — сказать что-л. напрямик

•
•

den Kopf platt scheren — уст. остричь голову наголо

j-n platt schlagen — разбить наголову кого-л.

n = и -s

см.Plattdeutsch

плоский; сплющенный