«Косяк»

см. Коневодство и Коннозаводство.

1. кося́к;
2. косяки́;
3. косяка́;
4. косяко́в;
5. косяку́;
6. косяка́м;
7. кося́к;
8. косяки́;
9. косяко́м;
10. косяка́ми;
11. косяке́;
12. косяка́х.

КОСЯ́К, -а, муж. Брус дверной или оконной рамы.

| прил. косячный, -ая, -ое.

II. КОСЯ́К, -а, муж.

1. Гурт кобылиц с одним жеребцом.

2. Стая рыб, птиц. К. сельди. Лететь косяком.

• Косяком идёт (идут) кто (что) (разг. шутл.) о появлении кого-чего-н. в большом количестве. Посетители идут косяком.

| прил. косячный, -ая, -ое.

КОСЯ́К 1, -а́, м. Брус дверной или оконной рамы.

КОСЯ́К 2, -а́, м.

1)

-а́, м.

1.

Каждая из боковых частей дверной или оконной рамы, стесанная наискось.

Появился учитель у окна. Он высунулся до половины на улицу, держась одной рукой за косяк. М. Горький, Тоска.

Мать нашарила над дверным косяком ключ и отперла висячий замок. Львова, На лесной полосе.

2.

Косой участок, клин земли.

Снова зеленые косяки долин и синие лесные теснины тянулись внизу [под самолетом]. Саянов, Небо и земля.

2)

-а́, м.

1.

Гурт кобыл с одним жеребцом.

Мишке поручили большой косяк, водимый могучим старым жеребцом Бахарем. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Скопление движущейся рыбы в период икрометания.

Ход ее [сельди] был неслыханно обильный, головные косяки, миновав город, уходили далеко вверх. Федин, Необыкновенное лето.

Огромный косяк горбуши вошел в небольшую речку и буквально затопил ее. Чаковский, У нас уже утро.

3. в знач. нареч. косяко́м. разг.

В большом количестве, массой.

А идет время, и новые девки подрастают косяком. Тендряков, Поденка — век короткий.

4.

Стая птиц, летящих углом.

По небу с жалобным курлыканьем неслись в теплую сторону колыхавшиеся косяки журавлей. Мамин-Сибиряк, Летные.

Летели гуси. Эти осторожные птицы шли правильными косяками. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

1.

КОСЯ́К¹, косяка, муж.

1. Брус дверной или оконной рамы. Прислониться к дверному косяку.

2. Предмет, расположенный косо, или имеющий косую форму (разг.). «Рожа выходит косяком (в плохом зеркале).» Гоголь. «Из окон… свет… длинными косяками ложился на… землю…» Куприн.

2.

КОСЯ́К², косяка, муж. (спец.).

1. Гурт кобыл с одним жеребцом. Казаки угнали косяк в степь.

2. Стая рыб, птиц и некоторых др. животных. «Из-под нависших косматых сучьев ольхи медленно… вышел косяк лещей и плавно двинулся па середину озера.» Панферов. Косяк журавлей.

I

Брус дверной или оконной рамы, имеющий стесанные наискось концы.

II

1.

Гурт кобыл с одним жеребцом.

2.

Скопление рыб в период икрометания.

3.

Стая птиц, летящих клином.

4.

Стадо некоторых животных.

III

Сигарета с наркотической травкой.

IV

Клин [клин I 1.] земли.

отдельный элемент стального или деревянного кружально-сетчатого свода

(Болгарский язык; Български) — подкос; паянта

(Чешский язык; Čeština) — Stojka; ramenát

(Немецкий язык; Deutsch) — Gewände; Pfosten

(Венгерский язык; Magyar) — ajtófélfa

(Монгольский язык) — дээврийн хэлхэгдэх хавирга

(Польский язык; Polska) — krążynka

(Румынский язык; Român) — montant de toc

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — doprozornik; dovratnik

(Испанский язык; Español) — jamba; codal

(Английский язык; English) — jamb

(Французский язык; Français) — montant (du bâti)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

кося́к "стая, табун, стадо", терск. (РФВ 44, 96), диал. ко́ся, ко́ська "жеребец, жеребенок", кось-кось – междом. для под- зывания лошадей (Преобр.), польск. koś-koś! – то же. Звукоподражательное, согласно Преобр. (I, 369).
•
• [Косяк не имеет, по-видимому, ничего общего с приведенными междометиями. – Т.]

I муж. shoal, school (рыбы);
flock (птиц);
herd (лошадей) II муж. (дверной, оконный) jamb, cant, cheek;
(door-) post прислониться к косяку ≈ to lean against the door-postlintel;
slant;
felloe;
herd;
flock;
shoal;

I м

Pfosten m; Türpfosten m(дверной); Fensterpfosten m(оконный)

Herde f(стадо); Schwarm m (умл.)(стая птиц, рыб)

косяк II м Herde f c (стадо); Schwarm m 1a* (стая птиц, рыб)косяк I м Pfosten m 1d; Türpfosten m (дверной); Fensterpfosten m (оконный)

I м.

(дверной, оконный) jambage m

troupeau m(лошадей); vol m(птиц); banc m(рыб)

I м.

1)(дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m

2)(клин земли́) parcela f

1)(кобылиц) yeguada f

2)(стая) banco m, cardume(n) m(рыб); bandada f, banda f(птиц)

•
•

кося́ко́м идет (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de

I м.

(дверной) stipite

mandria f(лошадей); stormo(птиц); banco(рыб)

canna f

группа маток (18-25 голов) холостых или с сосунами, с к-рыми ходит жеребец-производитель. Последний охраняет, пасет К. и кроет кобыл по мере прихода их в охоту. Разбивка на К. применяется в табунных конзаводах.

КОСЯК

1.КОСЯ́К, -а́; м.

1. Брус дверной или оконной рамы, у которого обычно стёсаны наискось концы. Верхний дверной к. Высунуться из окна, держась за к.

2. Косой участок, клин земли.

2.КОСЯ́К, -а́; м.

1. Гурт кобыл с одним жеребцом.

2. Скопление движущейся рыбы в период икрометания. К. горбуши, сельди. Рыба идёт косяком.

3. Стая птиц, летящих углом. К. журавлей, гусей. Лететь косяком.

◁ Кося́чный, -ая, -ое. К. вожак. К-ые рыбы. Косяко́м, в зн. нареч. Разг. В большом количестве, массой. Гости пошли к.

3.КОСЯ́К, -а́; м. Жарг. Сигарета или папироса с наркотическим веществом.

◁ Кося́чный, -ая, -ое.

Косяк, деревянная или каменная боковая опора дверного проема. В ночь Пасхи евреи должны были помазать кровью пасхального агнца оба К. и перекладину двери в каждом доме, чтобы Бог, увидев эти отметины, не поразил их первенцев (Исх 12:7). Согл. Втор 6:9, Божьи заповеди должны быть записаны на дверных К. (см. Хранилище, см. Дом, строительство дома II,2); идолопоклонники помещали за К. дверей предметы своего культа (Ис 57:8). Рабу-еврею, к-рый после шестилетнего служения господину не желал быть отпущенным на свободу, шилом прикалывали ухо к дверному К. в знак того, что отныне он пожизненно оставался Рабом в этом доме (см. Раб, рабыня, раба) (Исх 21:6; Втор 15:17).

кося́к м.:

дверно́й кося́к — door jamb

око́нный кося́к — window post

м.

stipite m

- дверной косяк

техн.

(дверной) одві́рок, -рка;(оконный) лу́тка

техн.

(дверной) одві́рок, -рка;(оконный) лу́тка

отко́с(косяк), подко́с(брусок), уко́сина