Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
палеонт. дивергенцияпалеонт. разветвление (жилы)палеонт. расхождение
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
расходиться, разветвляться (о жилах)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
палеонт. дивергироватьпалеонт. разветвляться (о жилах)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)расходиться; распадаться; расстраиваться
die Eheleute sind auseinandergegangen — супруги разошлись ( развелись )
das Bündnis ging auseinander — союз распался
die Verlobung ging auseinander — помолвка расстроилась ( была расторгнута )
die Versammlung ging auseinander — собрание разошлось
die Naht geht auseinander — шов расходится ( порется )
der Stuhl geht auseinander — стул разваливается
2)расходиться, различаться(о взглядах)
die Kritiker gehen in dieser Frage auseinander — критики расходятся в этом вопросе
die Meinungen darüber gehen weit auseinander — мнения об этом далеко расходятся; об этом существуют самые различные мнения
3)разг. полнеть, расплываться