Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
I. водоносный2. плавающий, плавучий
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотschwimmen
2. part adjплавучий
eine schwimmende Brücke — плавучий мост
eine schwimmende Jugendherberge — плавучая туристская база для молодёжи
schwimmende Waren — товары, перевозимые водным путём
3. part advвплавь
schwimmend einfahren — гидр. подавать на плаву, наплавлять
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)взвешенный в потоке
2) машиностр. плавающий(о вале)