«Austreiben»

n1. удаление; вытеснение2. возгонка3. взрывание шпуров□ Austreiben des Flusses разлив реки, выход реки из берегов

взрывание шпуроввозгонкавытеснениеудаление

1. * vt

1)выгонять; изгонять

Vieh austreiben — гнать скот на пастбище

den bösen Geist austreiben — изгонять злого духа(напр., о знахаре)

2)(j-m etw.) отучать(кого-л. от чего-л.); выбить(что-л. из кого-л.)

j-m den Hochmut austreiben — сбить спесь с кого-л.

das Lügen will ich dir schon austreiben! — я отучу тебя лгать!

3)тех. удалять; вытеснять

4)полигр. разгонять(набор)

5)тех. выбивать, чеканить

6)австр. раскатывать(тесто)

1)пускать побеги, давать ростки, зеленеть

2)выплывать в открытое море(при дрейфе)

n -s

1) см.austreiben

2)горн. возгонка

3)горн. взрывание шпуров

1)удалять; вытеснять

2)выбивать(клин, шпонку)

3) полигр. разгонять(набор)

4)выпрессовывать; выдавливать

n

1)удаление; вытеснение

2)выбивание(клина, шпонки)

3) полигр. разгонка(набора)

4)выпрессовывание; выдавливание

•

- Austreiben des Bohrers