«Schliff»

m1. шлиф; аншлиф2. шлифованный [полированный] образец

аншлифполированный образец (пршилифовка)шлифованиешлифованный образец (пршилифовка)

I m -(e)s, -e

1)шлифование, шлифовка

2)тех. шлиф; аншлиф

3)точка, точение(ножа т. п.)

4)гранение(драгоценных камней)

5)перен. разг. лоск, шлифовка

j-m Schliff beibringen — обтесать кого-л., привить кому-л. хорошие манеры; научить кого-л. вести себя

den letzten Schliff geben (D) — завершить(что-л.); перен. навести последний лоск

Schliff haben — иметь хорошие манеры, уметь вести себя

er hat keinen Schliff, ihm fehlt jeder Schliff — он человек неотёсанный

die Sache kriegt Schliff — дело налаживается; вещь принимает приемлемые формы

6)воен. жарг. муштра

закал(в хлебе)

•
•

hiermit hast du Schliff gebacken — разг. это дело пропащее ( дрянь ); в этом ты потерпел неудачу ( ты провалился )

m

1)шлиф(тонкая пластинка горной породы, минерала, подготовленная шлифованием для микроскопического исследования, образец металла или сплава для макро- или микроскопического исследования)

2) хим. шлиф(соединительный элемент для лабораторной химической посуды с пришлифованными поверхностями)

3)шлифовка