Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
поверхность оползанияповерхность скольжения (напр. гравитационного покрова)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)каток(на льду)
2)тех. направляющая; поверхность скольжения
3)мор. спусковая дорожка; слип
4)ав. траектория планирования, траектория скольжения
5)лес. лесоспуск, лесопроводный жёлоб
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)направляющая скольжения
2)направляющие, параллели, проводники(скипового подъёмника доменной печи)
3)лесоспуск
4)гидроспуск(на гидродроме)
5) мор. слип, спусковая дорожка
6) авиац. глиссада (планирования)
7) физ. плоскость скольжения