Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
ненарушенный, спокойно залегающий (напр., о слоях пород)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
геофиз. невозмущённыйгеофиз. недислоцированныйгеофиз. спокойно залегающий
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)спокойный; ненарушенный(о покое)
ungestörtes Glück — безмятежное счастье
j-n ungestört lassen — оставлять в покое кого-л., не мешать кому-л.
ungestörter Betrieb — нормальный режим работы
2)метеор. спокойный(о воздухе)
3)физ. невозмущённый
ungestörte Bewegung — невозмущённое движение
2. advспокойно, без помех; безмятежно
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)неповреждённый, исправный
2)неискажённый
3)невозмущённый(напр. о потоке газа или жидкости)
4)ненарушенный(напр. о кристаллической решётке)
5)спокойный(напр. о залегании пласта)