«anzapfen»

1. перехватывать (течение одной реки другой)2. проходить (буровую скважину) 3. просверливать

перехватывать (течение одной реки другой рекой)

vt

1)починать, откупоривать(бочку)

2)делать отвод(от чего-л.); тех. отбирать(пар)

die Wasserleitung anzapfen — делать (непредусмотренный) отвод от водопровода, (без разрешения) подключиться к водопроводу

ein Kabel anzapfen — подключиться к кабелю(для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.)

3)лес. делать подсочку(деревьев)

4)(j-n um A) разг. просить(у кого-л. денег)

5)разг. дразнить, изводить, разыгрывать(кого-л.)

6)горн. проходить(буровую скважину); просверливать

7)геол. перехватывать(течение одной реки другой); каптировать

8)тех. соединять в шип

n

1) эл. выполнение ответвлений, отводов или отпаек

2)отбор(напр. пара)

3)подключение к линии связи(для подслушивания)

4) лесн. подсочка

5)откупорка(напр. бочки)

6) дер.-об. соединение шипом

1) дер.-об. соединять шипом

2)ответвлять, делать отвод(ы), отводить; отбирать, производить отбор(напр. пара)

3) лесн. производить подсочку