Словарь Брокгауза и Ефрона
запас воды, напускаемой из-за борта в особые помещения в трюм корабля вместо погрузки обыкновенного балласта, состоящего из песка или камней на купеческих судах и из чугунных брусков на военных. В. балласт при надобности напускается в любое из назначенных для него помещений через кингстон (см. Водоотливные средства) из-за борта, а по миновании надобности откачивается паровыми насосами и таким образом избавляет от напрасной траты времени и денег на погрузку обыкновенного балласта. На современных судах клетчатой системы (см. это слово) постройки помещением для В. балласта служит подразделенное на большое число отдельных стенок пространство между наружным и внутренним дном.
А. Кр.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
water ballast
Англо-русский словарь технических терминов
water load мор.
Русско-английский политехнический словарь
water load мор.
* * *
water ballast
Dictionnaire technique russo-italien
acqua f di zavorra