Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
сдавленный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотpressen
2. part adj(с)прессованный; штампованный; выдавленный
gepreßter Kaviar — паюсная икра
seinem gepreßten Herzen Luft machen — облегчить душу
mit gepreßter Stimme — сдавленным голосом
gepreßt kam es von ihren Lippen... — сдавленным голосом она промолвила...
wir saßen gepreßt wie die Heringe — нас набилось как сельдей в бочке
gepreßte Tapete — тиснёные обои
3. part advder Saal war gepreßt voll — зал был битком ( до отказа ) набит
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
прессованный; штампованный
aus einem Stück gepreßt — цельнопрессованный