«Körper»

(Arch.) кубок(Vert.) туловище

m1. тело2. полнота3. масса□ Körper, amorpher аморфное тело□ Körper, anisotroper анизотропное тело□ Körper, fester твёрдое [плотное] тело□ Körper, geologischer геологическое тело□ Körper, heteromorpher гетероморфная порода□ Körper, homogener гомогенное тело□ Körper, Hookischer Гуково тело□ Körper, isotroper изотропное тело□ Körper, polymorpher полиморфное вещество□ Körper, Saint-Venantscher сенвенаново тело

m -s, =

1)тело, туловище, корпус, организм

am ganzen Körper fliegen ( zittern ) — дрожать всем телом

2)физ., мат. тело

ein ferngelenkter Körper — телеуправляемый объект; (теле)управляемый реактивный снаряд

3)жив. колоритность, сочность

den Farben mehr Körper geben — сделать краски колоритнее ( сочнее )

4) см.Körperschaft

5)(б. ч. в сложных словах) ав., косм. ракета; космический аппарат(сокр. КА)

Körper im Überschallflug — тело, движущееся со сверхзвуковой скоростью

•
•

in einem gesunden Körper (wohnt) ein gesunder Geist — посл. в здоровом теле здоровый дух

m

1) физ. тело; среда

2)корпус, остов; каркас

3)вязкость(лаковой основы)

4)поле(в алгебре)

•

- absolut schwarzer Körper

- starrer Körper

астр. тело