Поделиться

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

n□ Kreuzen der Gänge пересечение жил

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

пересечение

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

sichпересекаться; скрещиваться; перекрещиваться (о жилах)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

In -s

1) см.kreuzen I

2)

das Kreuzen des Gegners — блокировка противника(футбол)

IIn -s

крейсирование; лавирование

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I1. vt

1)скрещивать, перекрещивать; складывать крест-накрест

mit j-m die Degen ( die Klingen, die Waffen ) kreuzen — скрестить шпаги с кем-л.; перен. скрестить оружие с кем-л.

2)пересекать

den Lebensweg eines Menschen kreuzen — встретить на своём жизненном пути какого-л. человека

3)биол. скрещивать

4)тех. разрубать крейцмейселем ( зубилом )

2.(sich)

пересекаться; скрещиваться(тж. перен.); разойтись, разминуться(напр., о письмах)

IIvi

мор. крейсировать; лавировать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

I n

скрещение(осей); перекрещивание(ремней); транспозиция, скрещивание(проводов); пересечение(дорог, линий электропередач); скрещение(поездов)

II n мор.

крейсирование

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

I

1)скрещивать

2)пересекать;


sich kreuzen — скрещиваться; пересекаться

II мор.

крейсировать

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. пересекать