«Säule»

(Strom.) радиальный столбикстолбчатый кристалл

f1. столб; колонна; колонка2. столбчатый кристалл□ Säule, magmatische магматический столб

f =, -n

1)колонна, столб

gekuppelte Säulen — архит. сдвоенные колонны, парные колонны

wie eine Säule dastehen — остолбенеть, стоять как столб

2)перен. столп; опора

er ist die tragende Säule des Vereins — на нём держится вся деятельность объединения

eine der Säulen der Wissenschaft — один из столпов науки

3)тех. колонна, колонка, стойка; стояк

4)мин. столбчатый кристалл

m

ива; верба

saule pleureur — плакучая ива

saule marsault — ива-бредина

f

1)колонна

2)колонна, стойка(напр. станка)

3)(направляющая) колонка(штампа)

4)набор [пакет] дисков

5)столб(напр. жидкости, шихты в печи)

6)столбчатый кристалл

7)цилиндрический заряд(твёрдого ракетного топлива)

8)стержень, сердечник(трансформатора)

9)батарея

10)колонка(перфораторная)

•

- Voltasche Säule

инстр. колонна