Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
перемежаемость
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nWechseln der Gebirgsarten перемежаемость горных пород
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1) см.wechseln
2)
Pferde zum Wechseln haben — иметь подставу ( сменных ) лошадей
Wäsche zum Wechseln haben — иметь вторую смену белья
das Wechseln der Jahreszeiten — смена времён года
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)менять; обменивать
die Farbe wechseln — измениться в лице; побледнеть
die Kleider wechseln — сменить одежду, переодеться
das Kind wechselt die Zähne — у ребенка меняются зубы
2)обмениваться(чем-л.)
Briefe wechseln — переписываться
einige Worte wechseln — перекинуться ( перемолвиться ) несколькими словами
3)разменивать, менять(деньги)
2. vi1)меняться
2)(mit D) чередоваться(с кем-л., с чем-л.); сменяться(чем-л.)
3)менять местожительство; блуждать; кочевать
über die Grenze wechseln — перекочевать за границу
4)охот. кружить(о преследуемой дичи); менять место
der Hirsch hat über den Weg gewechselt — олень пересёк дорогу
•
•
du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln — ты не можешь мне ничем помочь
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)менять, сменять, заменять
2)разменивать(деньги)
3)сменяться, чередоваться
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. смена (напр. окуляра)