Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
опрокидывать; сбрасывать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)опрокидывать, сшибать, сваливать, сбивать (с ног)
die Nachricht wird ihn nicht umwerfen — разг. это известие его не потрясёт
der Sänger hat umgeworfen — разг. певец сфальшивил ( пустил петуха(разг.) )
2)(наскоро) надевать, накинуть(одежду)
2. * vi (s)упасть, опрокинуться
mit dem Wagen umwerfen — опрокинуться вместе с экипажем