Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
мин. плавиковый шпатмин. флюорит
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m Flusses, Flüsse
1)река
öffentlicher Fluß — открытая (для судоходства) река, река общего пользования
wasserreicher Fluß — многоводная река
2)течение, ход
der Fluß der Bewegung — ход движения(лёгкая атлетика)
der Fluß der Gedanken — течение мыслей
der Fluß der Rede — плавное течение речи
der Fluß der Zeit — течение времени
etw. in Fluß bringen — наладить, пустить в ход, сдвинуть с места что-л.
ein Gespräch wieder in Fluß bringen — вновь оживить разговор
in Fluß kommen — наладиться, пойти на лад, сдвинуться с места; оживиться(о разговоре)
alles ist in ( im ) Fluß — всё течёт, всё изменяется
3)мет. флюс, плавень
die Massen (des Metalls) sind ( geraten ) in Fluß — металл плавится ( начинает плавиться )
4)мед. течь, выделения
weißer Fluß — бели
5)мин. плавиковый шпат, флюорит
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m Куба
см.flux 2)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
поток (данных); информационный поток
- elektrischer Fluß
- flößbarer Fluß- magnetischer Fluß
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. поток (напр. излучения)