Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
горн. вскрытие (месторождения)горн. вскрышагорн. выходгорн. забойгорн. обнажение (горных пород)горн. разведкагорн. растворение
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
m1. выход, обнажение2. забой3. место вскрытия месторождения
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m..schlusses,..schlüsse
1)тк. sg открывание; отмыкание; отпирание
2)геол. разведка
3)объяснение, разъяснение
j-m über etw. (A) Aufschluß geben — разъяснять кому-л. что-л.; позволять кому-л. судить о чём-л.
sich (D) über etw. (A) Aufschluß verschaffen — разобраться в чём-л., получить разъяснение о чём-л.
über etw. (A) Aufschluß suchen — искать объяснений чему-л.
j-n um Aufschluß bitten — просить у кого-л. разъяснений, просить кого-л. объяснить
4)тк. sg горн. вскрытие(месторождения); освоение(месторождения, строительной площадки)
5)геол. обнажение(пород)
6)хим., тех. растворение, переведение в растворимое ( удобное для переработки ) состояние
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)открывание; отпирание
2) геол. разведка
3)вскрытие(месторождения); освоение(месторождения, строительного участка)
4)растворение; перевод в растворимое [в удобное для переработки] состояние; превращение в волокнистую массу(варкой, размолом); варка(напр. растительного сырья для получения целлюлозы); отделение(волокна) от луба
5) горн. выход(залежи) на поверхность
•
Aufschluß nach dem Schwefelnatriumverfahren — бум. натронная варка
- Aufschluß nach dem Natronverfahren
- Aufschluß nach dem Sodaverfahren- Aufschluß nach dem Sulfatverfahren
- Aufschluß nach dem Sulfitverfahren