Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
палеонт. отпечаток индентора (при измерении микротвёрдости минерала)палеонт. фигура вдавливания
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mотпечаток, след□ Eindruck in den Gerollen вдавленности [вмятины] в гальке (образующиеся иногда при сильных сжатиях горных пород)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -(e)s,..drücke
1)отпечаток; вмятина; след
2)впечатление
den Eindruck machen ( erwecken )... — производить впечатление... казаться...
(einen) guten ( schlechten ) Eindruck machen — производить хорошее ( плохое ) впечатление
den ( einen ) Eindruck gewinnen — получить впечатление
ich habe den Eindruck gewonnen, daß... — у меня сложилось ( создалось ) впечатление, что...
seinen Eindruck nicht verfehlen — произвести (должное) впечатление
damit kannst du bei mir keinen Eindruck schinden ( hervorrufen ) — разг. этим ты меня не поразишь, на меня ты этим не произведёшь никакого впечатления
sich des Eindrucks nicht erwehren können — не быть в состоянии отделаться от впечатления
unter dem Eindruck stehen — находиться под впечатлением
IIm -(e)s, -e полигр., геол.отпечаток
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)отпечаток(индентора при определении твёрдости вдавливанием)
2)след, вмятина, углубление; лунка
3)набойка, набивка(ткани)