Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
выход (источника)истечение (жидкости)устье (реки)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
m1. исток2. выход3. конец
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m -(e)s,..läufe
1)выход, выпуск; вытекание, истечение(жидкости)
2)сток, сточное отверстие; устье(реки)
3)мор. отход, отплытие, выход (в море)
4)площадка(для игр); выгон, пастбище
freien Auslauf haben — перен. иметь свободу действий
5)движение по инерции(до остановки); ав. пробег(после посадки); спорт. выкат(на лыжах); последняя часть дистанции(в беге); выход из виража ( поворота ); перен. конец (движения), (постепенная) остановка
6)геол. выход(пород)
7)тех. наконечник(для истечения)
8)мех. износ, разработка
II n -(e)s диал.понос
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)выход, выпуск; вытекание, стекание, сток, слив; истечение(жидкости, газа)
2)устье реки
3)отвод, выброс(напр. мякины при размоле зерна)
4)выбег(напр. каретки станка); движение по инерции(до остановки); авиац. пробег(после посадки)
5)сбег(напр. резьбы)
6)конец (движения); (постепенная) остановка(работы двигателя)
7)выпускное отверстие; метал. лётка; сливное отверстие; люк(разгрузочный); лит. питатель, литник
8) геол. выход(пород)
9)выходящий(откуда-л.) материал(использованный, переработанный); электролит(отработанный)
10) мех. износ, разработка
11) с.-х. выгул
12)выступ
•
- pneumatischer Auslauf