Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
sichответвляться; отделяться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)разг. выделять, выкраивать
für den Bau werden große Summen abgezweigt — на строительство выделяются большие суммы(из накоплений и т. п.)
2)фам. присвоить(часть чего-л.), поживиться(за счёт чего-л.)
der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt — водитель поживился за счёт груза(похитил часть груза)
2. vi (s) и sich abzweigenразветвляться, ответвляться
hier zweigt die Straße ab — здесь дорога разветвляется; здесь дорога ответвляется (от основной дороги)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)ответвлять, отводить
2)ответвляться
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. ответвлятьсяастр. разветвляться