«Репетиция»

(музык.) — повторение (repetizione; senza repetizione — без повторения). Знак повторения — см. Знак. Р. называется также предварительное сыгрывание или спевка перед исполнением. Перед исполнением оперы бывают Р. для солистов с фортепьяно, хоровые, оркестровые (корректурная проба), сценические, общие, в которых соединяются уже все исполнители, наконец, генеральная Р. — в костюмах. Под генеральной репетицией вообще разумеется пробное исполнение произведения вполне разученного.

Н. С.

(от лат. repetitio — повторение)

1) основная форма подготовки спектакля (См. Спектакль) (концерта, эстрадного представления, цирковой программы). Проводится артистами под руководством режиссёра, в музыкальном театре — и дирижёра; в балетном театре Р. руководит балетмейстер. В процессе многократного исполнения произведения — по отдельным сценам, актам, всего в целом — постановщик и исполнители добиваются верного раскрытия его идейного содержания, яркого воплощения образов. Существуют Р. — монтировочные (проверка всех элементов декорационного оформления спектакля), прогонные (проверочный просмотр перед генеральной Р.) и генеральные (перед выпуском спектакля, в полном оформлении, с публикой). В музыкальных театрах практикуются также концертмейстерские (сольные и ансамблевые) и хоровые (так называемая спевка) Р. См. Режиссёрское искусство.

2) Термин, применяемый для обозначения степени податливости фортепьянной механики при быстром повторении звука одной и той же высоты. Различают. Р. простую и двойную. Механика с простой Р. позволяет производить 6—8 ударов по одной и той же клавише (струне) в секунду, с двойной Р. — около 12.

1. репети́ция;
2. репети́ции;
3. репети́ции;
4. репети́ций;
5. репети́ции;
6. репети́циям;
7. репети́цию;
8. репети́ции;
9. репети́цией;
10. репети́циею;
11. репети́циями;
12. репети́ции;
13. репети́циях.

жен., франц. повторенье, протверженье или заученье чего, проба, предварительное исполненье общими силами, подготовка. Репетиция драмы, сыгрыванье; актеры сыгрываются. Репетиция парада.

| Репетиция в часах, бой вызываемый во всякое время пожатием пружины. Репетиционный, к сему относящийся. Репетичное судно, состоящее при флоте и эскадре, для немедленного повторенья сигналов флагмана; для сего оно держится сбоку, вне линии кораблей, на виду у всех судов. Репетовать сигналы. Репетитор муж. помощник учителя, для повторенья уроков с учениками, -торский, к сему относящийся

РЕПЕТИ́ЦИЯ, -и, жен.

1. Предварительное исполнение спектакля, представления, какого-н. зрелищного мероприятия, парада во время их подготовки. Р. концерта. Р. парада. Генеральная р.

2. перен. Событие, действия как подготовка чего-н. в будущем. Р. праздника, новоселья.

3. В карманных часах: механизм для боя, а также самый бой (устар.). Часы с репетицией.

| прил. репетиционный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-и, ж.

1.

Предварительное исполнение драматического, музыкального и т. п. произведения при подготовке к выступлению.

Репетиция пьесы.

□

— Черт знает что! Ничего не готово, не выучено, репетиций было мало! Чехов, Каштанка.

|| разг.

Пробное, предварительное исполнение, подготовка чего-л.

Репетиция парада. Репетиция матча.

□

[Чапаев:] Самое тяжелое дело — переправить артиллерию . Я сам делал репетицию и вчера ночью свозил туда и обратно целую батарею. Погодин, Не померкнет никогда.

2.

Музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот.

Все были восхищены выполнением сложнейшей фактуры — октав, пассажей, репетиций, скачков. Аджемов, Из воспоминаний о В. В. Софроницком.

3.

То же, что репетир.

Он выбрал часы с репетицией для отца. Никулин, России верные сыны.

||

Бой часов с таким механизмом.

- генеральная репетиция

[От лат. repetitio — повторение]

РЕПЕТИ́ЦИЯ, репетиции, жен. (лат. repetitio - повторение).

1. Упражнения, предварительная работа, разучивание при подготовке к постановке пьесы, к исполнению чего-нибудь, к выступлению. Репетиция пьесы прошла успешно. «Катя писала мне, что ее товарищи не посещают репетиций и никогда не знают ролей.» Чехов. Генеральная репетиция. Репетиция парада.

|| перен. Событие, являющееся предвестием, прообразом будущего, как бы приготовлением к нему. Революцию 1905 г. Ленин назвал репетицией Октября.

2. Механизм для боя (см. бой¹ в 4 знач.) и самый бой в карманных часах. Часы с репетицией.

I

1.

Основная форма работы театрального коллектива или актёра при подготовке спектакля, пьесы и т.п., заключающаяся в их разучивании и повторении.

2.

Предварительное исполнение чего-либо при подготовке к выступлению; репетирование 2..

II

Экзамен по одному из разделов предмета.

III

Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка; репетир.

РЕПЕТИЦИЯ (от лат. repetitio - повторение) -1) основная форма подготовки (под руководством режиссера) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путем многократных повторений (целиком и частями).2) Быстрое повторение одного и того же звука на клавишных и некоторых других инструментах.3) Свойство фортепианной механики, обеспечивающее извлечение быстро повторяющегося звука; различают фортепиано с простой (6-8 ударов/с) и с двойной (ок. 12 ударов/с) репетицией.

репети́ция сначала – об устройстве в часовом механизме, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 261). Через польск. rереtусjа или нем. Repetition из лат. repetītiō "повторение". См. предыдущее.

жен. rehearsal без репетиций ≈ unrehearsedrehearsal

run-through, rehearsal тлв

репетиция ж Probe f c генеральная репетиция Generalprobe f

ж

Probe f

генеральная репетиция — Generalprobe f

ж.

répétition f

генеральная репетиция — répétition générale

ж.

ensayo m

генера́льная репети́ция — ensayo general

репети́ция ма́тча — ensayo del partido

проводи́ть репети́ции — hacer ensayos

ж.

ripetizione, prova

генеральная репетиция — prova generale тж. перен.; anteprima f(для публики)

演习

РЕПЕТИ́ЦИЯ -и; ж. [от лат. repetitio - повторение]

1. Основная форма подкотовки драматического, музыкального и т.п. представления путём многократных повторений. // Пробное исполнение. Р. пьесы, оперы, концерта. Проводить репетиции. Отменить, назначить репетицию. Генеральная р. оркестра. Куда мне встать? - Решим на репетиции. // Разг. Пробное, предварительное исполнение, подготовка чего-л. Р. парада. Р. матча. Революция 1905 г. была репетицией Октября.

2. = Репети́р. Часы с репетицией.

◁ Репетицио́нный, -ая, -ое. (1 зн.). Р-ая работа. Р. костюм. Р. зал. Р. период.

* * *

(от лат. repetitio — повторение), 1) основная форма подготовки (под руководством режиссёра) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путём многократных повторений (целиком и частями).2) Быстрое повторение одного и того же звука на клавишных и некоторых других инструментах.3) Свойство фортепьянной механики, обеспечивающее извлечение быстро повторяющегося звука; различают фортепьяно с простой (6—8 ударов/с) и с двойной (около 12 ударов/с) репетицией.

* * *

РЕПЕТИ́ЦИЯ (от лат. repetitio — повторение),

1) основная форма подготовки (под руководством режиссера) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путем многократных повторений (целиком и частями).

2) Быстрое повторение одного и того же звука на клавишных и некоторых других инструментах.

3) Свойство фортепианной механики, обеспечивающее извлечение быстро повторяющегося звука; различают фортепиано с простой (6—8 ударов/с) и с двойной (ок. 12 ударов/с) репетицией.

(от лат. repetitio - повторение).

1) Быстрое повторение одного и того же звука, гл. обр. на клавишных инструментах.

2) Допускаемая конструкцией фп. быстрота повторения звука. В 1821 франц. мастер С. Эрар изобрёл фп. механику, к-рая давала возможность более быстрого повторения звука, чем все прежние конструкции. Рус. назв. таких инструментов - фп. с двойной репетицией (см. Механика фортепьянная).

run-through, rehearsal тлв