«certified»

заверенный; удостоверенный; дипломированный; certified accountant;

проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный;
- * copy заверенная копия;
- * invoice (коммерческое) заверенная фактура;
- check (финансовое) удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу) проверенный, гарантированный;
одобренный, разрешенный;
- * milk проверенное (лабораторией) молоко;
- * seeds кондиционные семена аттестованный (о продукции) имеющий (соответствующие) права;
дипломированный;
официально назначенный;
- * teacher дипломированный учитель признанный невменяемым или неправоспособным помещенный в психиатрическую больницу certified гарантированный ~ дипломированный ~ заверенный ~ имеющий соответствующие права ~ кондиционный ~ официально назначенный ~ официально одобренный ~ признанный недееспособным ~ проверенный ~ прошедший проверку и получивший сертификат ~ разрешенный ~ сертифицированный ~ уполномоченный ~ by notary заверенный нотариально

[ʹsɜ:tıfaıd] a

1. заверенный, удостоверенный

certified copy - заверенная копия

certified invoice - ком. заверенная фактура

certified check - фин. удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)

2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый

certified milk - проверенное (лабораторией) молоко

certified seeds - кондиционные семена

2) аттестованный (о продукции)

3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный

certified teacher - дипломированный учитель

4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным

2) помещённый в психиатрическую больницу