Англо-Русский словарь финансовых терминов
сальдирование;; balancing entry; final balancing of all payments and receipts;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. балансирование, балансировка, уравновешивание Syn: equilibration, counterpoisingкомпенсация балансирование, уравновешивание;
балансировкаbalancing балансирование ~ заключение счетов ~ компенсация ~ сальдирование ~ уравновешивание~ of accounts заключение счетов ~ of accounts сальдирование счетов~ of loss компенсация убытков~ of portfolio балансирование портфеля заказов ~ of portfolio ins. балансирование совокупности рисков~ of subsidiary records сальдирование финансовых документов дочерней компании~ of the accounts погашение счетов~ of the national accounts заключение национальных счетовfine ~ вчт. плавная регулировкаline ~ вчт. установка интервалов
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbælənsıŋ] n
1. компенсация
2. балансирование, уравновешивание; балансировка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. уравновешивание, балансировка
2. увязка погрешностей (при геодезической съёмке)
3. наладка
balancing and commissioning — пусковая наладка, пусконаладочные работы
balancing in — метод приближений (при вешении через закрытый створ)
- balancing of stresses
- balancing of system
- dredge and fill balancing
- dynamic balancing
- pressure balancing
- proportionate balancing
Англо-русский словарь технических терминов
1)уравновешивание; балансировка
2)компенсация
3)выравнивание; согласование
4)симметрирование
5)уравнивание(химического уравнения)
6)пищ. дозирование сырья в соответствии с рецептурой
•
-
continuous balancing
-
dynamic balancing
-
gate balancing
-
hydrostatic balancing
-
load balancing
-
seasonal balancing
-
separate balancing
-
stochastic line balancing
-
sweep balancing
-
twin engine balancing
-
wheelset balancing
English-Russian big polytechnic dictionary
1. уравновешивание, балансировка
field balancing — балансировка на месте
channel balancing — балансировка каналов
balancing stand — машина для балансировки
static balancing — статическая балансировка
running balancing — динамическая балансировка
2. увязка погрешностей
3. наладка
balancing and commissioning — пусковая наладка, пусконаладочные работы
balancing in — метод приближений
balancing of stresses — уравновешивание напряжений, приведение напряжений в состояние равновесия
balancing of system — наладка системы
dredge and fill balancing — баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией
dynamic balancing — динамическая балансировка