Англо-Русский словарь финансовых терминов
доля (компании или какого-либо продукта) на (соответствующем) рынке;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) доля на рынке
2) доля участия
3) удельный вес компании в обороте рынка
4) удельный вес товара в обороте рынка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
экон) доля участия