«Legato»

или Ligato (итал.) — музыкальный термин, требующий исполнения связанного, при котором один звук следует за другим без малейшего перерыва. Legatissimo — высшая степень L. Legatura (лига) — знак в виде скобки *, который ставится над группой связанных нот или для соединения ноты с ее повторением (см. Синкопа).

Н. С.

legato[lɪˊgɑ:təυ] adv муз. лега́то

ləˈɡɑ:təu нареч.;
муз. легато (музыкальное) легато legato муз. легато

[lıʹgɑ:təʋ] муз.

легато

adv (сокр. leg.) муз.

легато, плавно, связно

adv муз.

легато, связно

m муз.

легато

I1. agg

1)связанный(словом, обязательством)

2)связанный, скованный, неловкий(о манерах)

egli ha un fare legato — в его движениях чувствуется скованность

3)спец. легированный

легато

Syn:

vincolato,obbligato

Ant:

slegato,sciolto,snodato;disinvolto

1)наследство(по завещанию)

2)легат

legato a latere лат. — папский легат

•

Syn:

eredità;fondazione,lascito;ambasciatore

legato I1.agg1)связанный (словом, обязательством)2)связанный, скованный, неловкий (о манерах)egli ha un fare legato— в его движениях чувствуется скованность3) t.spлегированный2. avv musлегатоlegato II ḿ1)наследство (по завещанию)2)легатlegato a laterelat— папский легат

legato I 1. agg 1) связанный (словом, обязательством) 2) связанный, скованный, неловкий (о манерах) egli ha un fare legato -- в его движениях чувствуется скованность 3) t.sp легированный 2. avv mus легато legato II m 1) наследство (по завещанию) 2) легат legato a latere lat -- папский легат

yks.nom. legato; yks.gen. legaton; yks.part. legatoa; yks.ill. legatoon; mon.gen. legatojen legatoiden legatoitten; mon.part. legatoja legatoita; mon.ill. legatoihinlegato (mus) легато (муз.)

легато

(легaто, итал., букв. - связанно, плавно, от legare - связывать) - связное исполнение звуков, когда они как бы переходят один в другой. Противоположно staccato. Графически обозначается лигой. С помощью L. звуки объединяются в одну фразу: исполнение L. способствует восприятию мелодии как напевной. В пении и игре на духовых муз. инструментах L. обусловливается тем, что струя воздуха при извлечении нескольких различных по высоте звуков не прерывается. На струн. смычковых инструментах L. достигается исполнением ряда звуков на один смычок вверх или вниз. На клавишных инструментах для достижения L. клавиша отпускается лишь незадолго до того, как палец ударяет по др. клавише (порой даже чуть позже). В иск-ве исполнения на фп. с его быстро затухающим звуком владение техникой L. имеет особое значение. Обозначения ben legato и legatissimo предписывают очень связное исполнение, обозначение non legato - исполнение, среднее между portato и staccato.

метал. легированный, привязной, связанный