Англо-Русский словарь финансовых терминов
трудноподдающийся (исправлению, лечению);
Новый большой англо-русский словарь
[͵hɑ:dʹkɔ:] a
1. относящийся к основному ядру (группы, партии и т. п.)
hard-core cadres - наиболее верные и преданные члены партии
2. 1) твёрдый
a hard-core radical - радикал до мозга костей
2) закоренелый, отчаянный (о преступнике и т. п.)
a hard-core criminal - рецидивист
3. непрекращающийся, перманентный
hard-core unemployment - постоянная /хроническая, застойная/ безработица
hard-core poverty - глубоко укоренившаяся нищета
hard-core developing countries - наименее развитые из развивающихся стран
4. неприкрытый, махровый (о порнографии)
5. создающий привыкание (о наркотике)
Англо-русский словарь экономических терминов
трудноподдающийся (исправлению,лечению)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.; =hardcore
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
hard(-)corem inglоткровенно порнографический фильм <спектакль>