Англо-Русский словарь финансовых терминов
капитальный ремонт; коренная реорганизация; коренная переделка (рукописи,проекта);
Большой англо-русский и русско-английский словарь
капитальный ремонт Our car needs a major overhaul. ≈ Наш автомобиль требует капитального ремонта. Syn: complete overhaul, thorough overhaul
Англо-русский словарь технических терминов
капитальный ремонт
English-Russian big polytechnic dictionary
капитальный ремонт
achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта
submarine overhaul yard — завод для ремонта подводных лодок
overhaul a vehicle — подвергать машину капитальному ремонту
field overhaul — капитальный ремонт в условиях эксплуатации
time controlled overhaul — регулярный периодический ремонт