«layout»

чертеж; расположение или план фабрики (завода, цеха); проектная схема; layout of a district; layout of equipment; layout of work; farm layout; field layout;

сущ.;
= lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения;
размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * of roads план дорожной сети - antitank * план антитанковой обороны;
расположение противотанковых средств схема организации работ трассировка;
разбивка, разметка набор, комплект группа, партия макет (книги, газеты и т. п.) формат balance sheet ~ структура балансового отчета code ~ вчт. размещение текста программы data ~ вчт. формат данных dummy ~ вчт. макет file ~ вчт. описание структуры файла file ~ вчт. размещение файла file ~ вчт. размещение файла (в памяти) good ~ наглядность horizontal ~ выч. бланк счета key ~ вчт. назначение клавиш keyboard ~ вчт. компоновка клавиатуры layout выставка ~ генеральный план ~ группа ~ комплект ~ вчт. компоновка ~ компоновка ~ вчт. макет ~ макет книги ~ набор ~ набросок ~ партия ~ разбивка ~ разметка ~ вчт. размещение ~ вчт. расположение ~ вчт. схема ~ схема организации работ ~ схема размещения ~ трассировка ~ вчт. формат ~ чертеж ~ of consolidated accounts разбивка объединенных счетов ~ of the balance sheet разбивка баланса ~ of the balance sheet разбивка балансового отчета page ~ полигр. макет полосы pc-board ~ вчт. проектирование топологии печатных плат physical ~ вчт. физическое размещение printer ~ вчт. формат печати program ~ вчт. разбивка программ record ~ вчт. структура записи screen ~ вчт. вывод на экран vertical ~ форма отчета window ~ вчт. схема организации окон wiring ~ монтажная схема

[ʹleıaʋt] n

1. показ, выставка

2. 1) планировка оборудования, планировка сооружения; размещение компоновка

2) план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схема

layout of roads - план дорожной сети

antitank layout - а) план противотанковой обороны; б) расположение противотанковых средств

3) схема организации работ

3. трассировка; разбивка, разметка

4. 1) набор, комплект

2) группа, партия

5. макет (книги, газеты и т. п.)

6. формат

n

схема; план; расположение

- layout of complicated joint

- site layout

1)размещение; расположение

2)разбивка, разметка(участка, трассы)

3)схема размещения; схема расположения; компоновка

4)строит. план(обычно генеральный)

5)план; чертёж

6)эл. разводка

7)геофиз. установка; расстановка

8)электрон. топология

9)электрон. разработка топологии

10)вчт. формат

11)вчт. разбивка программы(на модули)

12)полигр., вчт. макет

13)вёрстка, компоновка(фотонаборной полосы)

14)полигр. разметка(оригинала)

15)набор инструментов

•

-

aerodrome layout

-

automated layout

-

azimuthal dipole layout

-

azimuthal layout

-

behavioral layout

-

block layout

-

body layout

-

cell layout

-

chip layout

-

circuit layout

-

cockpit panel layout

-

code layout

-

component layout

-

computer-aided plant layout

-

connection layout

-

crossover layout

-

custom layout

-

data layout

-

duplicate layout

-

echelon layout

-

electrode layout

-

equatorial dipole layout

-

equatorial layout

-

equipment layout

-

fan layout

-

file layout

-

fixed transmitter layout

-

general layout

-

geometrical layout

-

geophone layout

-

gridiron layout

-

hand-drafted layout

-

herringbone layout

-

high-density seating layout

-

illustrated layout

-

in-line layout

-

integrated-circuit layout

-

interconnection layout

-

interior coach layout

-

keyboard layout

-

layout of development

-

long-line current-electrode layout

-

machine layout

-

mask pattern layout

-

mask layout

-

master-circuit layout

-

memory layout

-

mill layout

-

mine layout

-

mixed-class layout

-

parallel dipole layout

-

parallel layout

-

PC board layout

-

perpendicular dipole layout

-

perpendicular layout

-

physical layout

-

pipeline layout

-

polar dipole layout

-

polar layout

-

radial dipole layout

-

radial layout

-

record layout

-

resistivity layout

-

ring layout

-

round blasthole layout

-

seat layout

-

secretary layout

-

shop layout

-

sketch layout

-

street layout

-

strip layout

-

structural layout

-

surface layout

-

symbolic layout

-

tool layout

-

tourist-class layout

-

track circuit layout

-

track layout

-

wiring layout

-

workings layout

-

workplace layout

-

works layout

-

yard layout

и

англ. n -s, -s

эскиз, оригинал-макет

Layout des Umbruchs — макет вёрстки

yks.nom. layout; yks.gen. layoutin; yks.part. layoutia; yks.ill. layoutiin; mon.gen. layoutien; mon.part. layouteja; mon.ill. layouteihinlayout (kirjap) внешнее оформление (типогр.), оригинал-макет (издания, типогр.)

1. разметка, схема

layout compaction — алгоритм уплотнения топологической схемы

window layout — схема организации окон; конфигурация окон

pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки

cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей

pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки

2. макет

layout key lines — очертания элементов вёрстки на макете

printer layout — формат печати; макет печати

duplicate layout — дубликат макета издания

data layout — формат данных; макет данных

finished layout — окончательный макет

3. монтаж

layout set — комплект монтажей

two-dimensional layout — плоский монтаж

4. размещение; вёрстка; компоновка

body layout — компоновка кузова

cabin layout — компоновка кабины

general layout — общая компоновка

layout option — вариант размещения

similar layout — сходная компоновка

5. «форма» для записи координат позиций

6. раскладка

7. формат

layout list — список форматов

8. выкладка

bindery imposition layout

9. схема брошюровочно-переплётных процессов

signal layout — схема связи

circuit layout — рисунок схемы

plant layout — схема установки

wiring layout — монтажная схема

piping layout — схема трубопровода

10. схема спуска полос

national layout — схема клавиатуры с выбранным языком

page layout parameters — параметры верстки полосы

machinery layout — схема расположения механизмов

mains layout — схема расположения магистралей

technological layout — технологическая схема

11. вариант раскроя бумажного листа

layout sheet — монтажный лист

underlying layout sheet — монтажный лист

12. вариант фальцовки

interactive layout — компоновка или вёрстка набора в интерактивном режиме

keyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш

machine layout — расстановка машин в помещении

form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы

13. схема спуска полос

system layout — схема расположения системы

diagrammatic layout — принципиальная схема

layout of the roads — схема дорожной сети

structural layout — схема набора корпуса

contact layout — схема контактных групп

14. монтаж многополосной формы

page layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж

QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY

ragged layout — вёрстка набора без выключки строк

secretarial layout — стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины

SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO

layout system — система монтажа фотоизображений на съемных слоях

n

1)расположение(схемных элементов); топология(напр. интегральной микросхемы, печатной платы)

2)топологический макет; топологический чертёж

3)разработка топологии

•

- Layout des Umbruchs

разметочный чертёж

• план горных работ: рабочий план

• проект; проектирование

• расположение; планировка

• расстановка

• система разработки

• трассирование; разбивка; прокладка (пути)

• установка (элр.)