Англо-Русский словарь финансовых терминов
скользящий; дифференцированный; sliding scale; sliding scale prices; sliding scale tariff;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) скользящий
2) дифференциальный
скользящий, плавно движущийся - * catch (медицина) мягкий зажим - * door задвижная дверь;
(техническое) заслонка - * fit (техническое) скользящая посадка - * friction (физическое) трение скольжения - * keel (морское) опускной киль - * nut (техническое) ходовая гайка - * ways спусковые полозья (на верфи) (редкое) преходящий, неустойчивый, непостоянный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹslaıdıŋ] a
1. скользящий, плавно движущийся
sliding catch - мед. мягкий зажим
sliding door - а) задвижная дверь; б) тех. заслонка
sliding fit - тех. скользящая посадка
sliding friction - физ. трение скольжения
sliding keel - мор. опускной киль
sliding nut - тех. ходовая гайка
sliding ways - спусковые полозья (на верфи)
2. редк. преходящий, неустойчивый, непостоянный
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. сдвиг (грунтового массива)
2. надвижка (пролётного строения моста) методом скольжения
Англо-русский словарь экономических терминов
скользящий, дифференциальный
Англо-русский словарь технических терминов
1)сдвиг
2)скольжение, проскальзывание
•
sliding along base — плоский сдвиг по основанию(напр. подпорной стенки)
-
frictional sliding
-
lubricated sliding
-
rear wheels sliding
-
reciprocal sliding
-
reciprocating sliding
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сдвиг
2. надвижка методом скольжения
sliding switch — движка
sliding motion — скольжение
sliding angle — угол скольжения
sliding vortex — вихрь скольжения
sliding speed — скорость скольжения
Англо русский политехнический словарь
скольжение