Англо-Русский словарь финансовых терминов
действительное значение;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
эффективное [действующее] значение
Англо-русский словарь экономических терминов
действительное значение
Англо-русский словарь технических терминов
эффективное [действующее\] значение
English-Russian big polytechnic dictionary
1. эффективное значение
technical value — техническое значение
value of utility — значение полезности
accumulative value — суммарное значение
arbitrary value — произвольное значение
complement value — дополняющее значение
2. действующее значение
post-irradiation value — значение (величины) после облучения
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
Англо русский политехнический словарь
эффективное значение