«carnet»

книжка; дневник; портфель (заказов); TIR carnet;

таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.

[ʹkɑ:neı] n

1. таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу

2. книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.

фр. n = = =, pl -s = =

документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы

Im

1)(записная) книжка; блокнот

carnet à souche — отрывная книжка

carnet de chèques — чековая книжка

carnet à croquis — блокнот, тетрадь для эскизов

carnet de métro — книжка билетов на метро

carnet de tickets — билетная книжечка

2)журнал(наблюдений); реестр

carnet de(s) commandes — портфель заказов

ordres en carnet — имеющиеся заказы

carnet d'échéance — реестр сроков платежей

carnet de voyage — путевой дневник

carnet de bord — маршрутный журнал

carnet de route — путевой лист

carnet de notes — журнал, табель(с отметками школьника)

carnet des scores спорт — дневник игр

водоотводная канавка(в горной выработке)

m

см.carné

carnetm frзаписная книжкаcarnet di ballo— бальная книжечкаcarnet di assegniv.libretto di assegni

carnet m fr записная книжка carnet di ballo -- бальная книжечка carnet di assegni v. <> di assegni

m фр.

записная книжка

carnet di ballo — бальная книжечка

carnet di assegni — см. libretto di assegni

carnet карне

m

1)журнал(наблюдений); полевой журнал

2)инвентарная книжка

•

- carnet à croquis