Англо-Русский словарь финансовых терминов
заниженная (легкая) норма выработки;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
заниженная (легкая) норма выработки
English-Russian big polytechnic dictionary
мягкая норма
be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
serviceability standard — норма эксплуатационной надёжности
maximum permissible standard — максимально допустимая норма
discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
loading/unloading standard rates — нормы погрузки-выгрузки
Англо русский политехнический словарь
мягкая норма