Англо-русский словарь Мюллера
black dog тоска зеленая; дурное настроение, уныние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тоска зеленая;
дурное настроение, уныние(сленг) зеленая тоска, уныние, хандра
Новый большой англо-русский словарь
[͵blækʹdɒg] сл.
зелёная тоска, уныние, хандра