Англо-русский словарь Мюллера
bowl out а) выбить из строя The first two men were caught out, and the nextplayer was bowled out. б) очень удивить кого-л. Your sudden news has quitebowled me out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выбить из строя
2) очень удивить кого-л. Your sudden news has quite bowled me out. ≈ Эти новости совершенно сбили меня с толку.
3) лишить всего, обобрать Syn: bowl over
2), knock back
3), knock down
9), knock out
5), knock over
2) (разговорное) сбить;
привести в замешательство, смутить;
вывести из равновесия, огорчить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbəʋlʹaʋt] = bowl down