Англо-русский словарь Мюллера
branch off разветвляться; отходить от главного направления Take the littlepath which branches off to the left.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разветвляться;
отходить от главного направления Take the little path which branches off to the left. ≈ Потом поверни на левую тропинку. Syn: turn off
2) свернуть с главной дороги на второстепенную отклоняться (от темы)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbrɑ:ntʃʹɒf] phr v
1) свернуть с главной дороги на второстепенную (о машине, поезде и т. п.)
2) отклоняться (от темы)