Англо-русский словарь Мюллера
beg off отпроситься to beg smb. off добиться чьего-л. прощения, смягчениянаказания
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отпроситься to beg smb. off ≈ добиться чьего-л. прощения, смягчения наказания Syn: cry offотпроситься - to * for the afternoon отпроситься на вечер вызволять кого-л. из беды;
вымолить кому-л. прощение, свободу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbegʹɒf] phr v
1. отпроситься
to beg off for the afternoon - отпроситься на вечер
2. вызволять кого-л. из беды; вымолить кому-л. прощение, свободу