Англо-русский словарь Мюллера
be in for trouble получать наказание You'll be in for trouble when theyfind out who broke the window.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
получать наказание You'll be in for trouble when they find out who broke the window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто на самом деле разбил окно.