«blind spot»

blind spot[ˊblaɪndspɒt] n1) мед. слепо́е пятно́2) незнако́мая о́бласть, «бе́лое пятно́» (в науке, технике и т.п.)3) часть доро́ги, неви́димая води́телю маши́ны

1) физиол. мертвая точка
2) мертвая зона (область, невидимая или недосягаема в нормальных условиях, напр., у обычных автомобильных зеркал заднего вида)
3) радио зона молчания
4) область, в которой данное лицо плохо разбирается When I was single I never worried about money - it was a bit of a blind spot. ≈ Когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах - в какой-то мере это было "белым пятном".

1)радио зона молчания, зона отсутствия приёма

2)полигр. слепое пятно, непропечатанное место(на оттиске)

1. провал чувствительности

2. мертвая зона

dead spot — мертвая точка

hold up spot — застойная зона

hold-up spot — застойная зона

load spot — зона хорошей слышимости

whenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу

3. слепое пятно

ion spot — ионное пятно

dark spot — ионное пятно

red spot — красное пятно

spot size — размер пятна

oil spot — масляное пятно

провал чувствительности