Англо-русский словарь Мюллера
be at loggerheads иметь резкие разногласия The chairman and his committeeare still at loggerheads, and it seems impossible for them to reach anagreement.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
иметь резкие разногласия The chairman and his committee are still at loggerheads, and it seems impossible for them to reach an agreement. ≈ У членов комитета все еще были разногласия с председателем, и, кажется, почти невозможно, чтобы они достигли понимания.быть в ссоре, ссориться (with с)
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> быть не в ладах, на ножах