Англо-русский словарь Мюллера
box off отделять перегородкой The police boxed off the area into smallerparts for better control. He keeps those two ideas boxed off from each otherin his mind.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отделять перегородкой The police boxed off the area into smaller parts for better control. ≈ Полиция поделила площадь на несколько небольших частей, чтобы удобнее было контролировать ситуацию. He keeps those two ideas boxed off from each other in his mind. ≈ Эти две мысли он хранит в разных частях головы (ему ни разу не пришло в голову их сопоставить). отделять, разделять
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbɒksʹɒf] phr v
отделять, разделять