Англо-русский словарь Мюллера
big time[ˊbɪgtaɪm] n разг. успе́х
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbɪɡˈtaɪm (американизм) (разговорное) представление (особ эстрадное), имеющее шумный успех (американизм) (разговорное) успех (американизм) (разговорное) экстра-класс (об артисте, спортсмене) - footballer breaking into the * игрок, пробившийся в большой футбол
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbıgtaım] амер. разг.
1. 1) представление (особ. эстрадное), имеющее шумный успех
2) успех
2. экстра-класс (об артисте, спортсмене)
footballer breaking into the big time - игрок, пробившийся в большой футбол