«be back»

be back а) возвращаться I'll be back When you least expect me. б) вновьвходить в моду Long skirts will be back next year. в) положить что-л. на преж-нее место When I returned from the police station, the jewels were back intheir box; the thieves must have got frightened and replaced them.

1) возвращаться I'll be back when you least expect me. ≈ Я вернусь тогда, когда меня меньше всего будете ждать.
2) вновь входить в моду Long skirts will be back next year. ≈ В следующем году в моде снова будут короткие юбки.
3) положить что-л. на прежнее место When I returned from the police station, the jewels were back in their box;
the thieves must have got frightened and replaced them. ≈ Когда я вернулась домой из полиции, драгоценности снова были в шкатулке. Должно быть, воры испугались и положили их обратно.вернуться - I'll * in time я вернусь вовремя снова войти в моду быть на месте - the books must * by Saturday к субботе книги должны быть на месте - make sure the dogs are back in their kennels проверь, привязаны ли /на месте ли/ собаки

[ʹbi:ʹbæk] phr v

1. 1) вернуться

I'll be back in time - я вернусь вовремя

2) снова войти в моду

2. быть на месте

the books must be back by Saturday - к субботе книги должны быть на месте

make sure the dogs are back in their kennels - проверь, привязаны ли /на месте ли/ собаки