Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

block in а) набрасывать вчерне Mr Brown has blocked in the plans for thehouse but has given no details. б) задерживать; блокировать Now that the wellhas run dry, we must block it in with bricks.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) заполнять Now that the well has run dry, we must block it in with bricks. ≈ Теперь, когда в колодце нет воды, мы можем забросать его кирпичом.
2) набрасывать вчерне Mr Brown has blocked in the plans for the house but has given no details. ≈ Мистер Браун набросал план дома, но не уточнил никакие детали. Syn: block out
1)
3) задерживать;
блокировать The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. ≈ Движение было настолько интенсивным, что целые полосы оказались заблокироваными.набрасывать (рисунок, схему) - he blocked the picture in roughly он сделал набросок карины набрасывать вчерне, намечать заполнять;
- the previous owner blocked in the open fireplaces предыдущий владелец заложил открытые камины

Новый большой англо-русский словарь

[ʹblɒkʹın] phr v

1. набрасывать (рисунок, схему)

he blocked the picture in roughly - он сделал набросок картины

2. см. block out 1

3. заполнять

the previous owner blocked in the open fireplaces - предыдущий владелец заложил открытые камины