Англо-русский словарь Мюллера
batten down а) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; зад-раивать Batten down the hatches! б) принимать меры, готовясь к трудностям
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) скреплять (поперечными) рейками;
заколачивать досками;
задраивать Batten down the hatches! ≈ Подтяните узлы.
2) принимать меры, готовясь к трудностямзадраивать